Nanami est dans le coma dans la réalité, et otage de Carolus et d'Okalya dans le royaume invisible. Alessandro ne parvient pas à réunir son corps et son esprit. Seul le réseau de résistance auquel appartiennent Matéo et Robinson semble pouvoir la sauver de la mort.

Nanami est une collégienne projetée dans un monde fantastique sous l'identité de la princesse Akata. Dernier tome de la série.