Deux ados, Jon et Jasper, s'échappent souvent du vaisseau le Vagabond pour surfer sur les vagues d'Okhéania. Cette fois, ils sont surpris par un tsunami. Jon disparaît sous le tapis de feuilles qui compose la surface de l'océan.

Tania, Jasper, Jon et Héléna doivent empêcher l'exécution des plans de l'Imperator afin de faire triompher leur idéal écologique.

L y a longtemps, alors que le Mal répandait sa toute puissance de destruction, six héros dotés de pouvoirs extraordinaires se dressèrent contre lui. Il fut vaincu et scellé dans un endroit secret du désert rouge de la planète Marsà Aujourd’hui, les six héritiers et dignes successeurs de ces héros antiques vont devoir faire face à la plus grande menace que le monde contemporain ait jamais connue.

Deux voleurs travaillant pour un receleur dérobent la tête de l'un des fameux soldats de la grande armée de terre cuite qui protège la tombe de Qin Shi Huang, premier empereur de Chine. Le fantôme de ce dernier est réveillé par le Mal. En quête d'alliés, il a besoin de l'empereur pour libérer le Chaos et accentuer sa domination sur le Monde. Mais les choses ne se passent pas comme il l'a prévu...