Clara ne sait plus où donner de la tête au poney-club. Et voici que Liane lui propose de participer à son premier concours...

Lise et Célestin sont partis et Clara se sent un peu seule au poney-club. Heureusement, elle fait la connaissance de Nessim, un garçon devenu muet à la mort de son père. Les deux amis vont tenter de dompter un Shetland américain sauvage qui refuse de se laisser apprivoiser...

Clara, Lise, sa demi-soeur, et Célestin, leur ami parisien, profitent des vacances d'été pour passer leur Premier Galop. Ils réussissent haut la main les épreuves théoriques et pratiques, mais quand on leur propose de participer à un concours de saut d'obstacles, les trois amis se sentent moins sûrs d'eux. Pourtant, après plusieurs jours d'entraînement, ils se rendent au concours...