Gregor Mazur et son entourage viennent à Saint-Elme afin d'assister à l'enterrement de Roland Sax. Tandis que Franck se remet de ses blessures et essaie de persuader Philippe de rester en ville malgré le danger, Stan et Yérim, de leur côté, vont en boîte de nuit. Quant à Yves Mertens, il cherche une maison à louer.

Franck Sangaré est aux mains des Sax, la famille qui a pris le contrôle de Saint-Elme, et son frère Philippe tarde à répondre aux appels angoissés de madame Dombre. Pendant ce temps, à l'auberge de la Vache brûlée, Romane Mertens apprend à tirer au pistolet avec Paco tandis que son père passe ses journées à parler seul dans sa chambre.

Le détective Franck Sangaré, accompagné de son assistante, l'étrange madame Dombre, débarquent à Saint-Elme, une petite ville de montagne réputée pour son eau de source. Ils sont sur les traces d'un fugueur disparu depuis trois mois. L'enquête se révèle beaucoup plus compliquée, car Saint-Elme a ses secrets. Electre 2021

A Saint-Elme, Philippe recherche son frère, le détective Franck Sangaré. Pendant ce temps, ce dernier suit les grenouilles sous terre tandis que Roland Sax est fortement encouragé par Jansky à collaborer avec Stan et Tania sur leur projet.