Sous l'oeil curieux des autres animaux de la ferme, voilà que Cochon tient un mystérieux conciliabule avec Chien, avant de traverser silencieusement la cour pour aller s'enfermer dans la cabane... D'habitude, il est pourtant tellement bavard! Que mijote-t-il donc?

Un petit poisson de rien du tout s'aventure sur la berge : il a aperçu deux drôles de poissons, un d'or, l'autre d'argent. Mais pas très loin, rôdent aussi 3 voleurs, et même un dragon, qui comptent bien se partager le petit poisson pour leur déjeuner... il va lui falloir être TRÈS rusé pour leur échapper !