Maman Poule et Papa Coq attendent la venue de petit poussin. Le renard arrive et veut manger ce bel oeuf. Maman et Papa s'enfuient donc avec l'oeuf jusqu'au bord de la mer, où, fatigués, ils s'endorment. Petit poussin sort alors de l'oeuf et joue un bon tour au renard.

Les parents de Toto et Zaza partent en week-end et confient les enfants à la garde de Papi Nono. Toto a prévu d'aller à la piscine avec ses amis et plus particulièrement Anissa, la jolie soeur de Mouloud.