Dans lécole de Dao, il y a un nouvel élève un peu bizarre : Thanh. Il ne parle à personne et a lair de cacher un secret... Parce quelle est une petite fille curieuse et quelle a envie quil devienne son ami, Dao suit Thanh un soir après lécole. Elle découvre que le petit garçon construit un bateau tout seul, à labri des regards pour un jour, partir à laventure. Mais ce nest pas du goût de tout le monde...

Marianne et Félix sont à lécole Saint Arsène, à Montréal-Québec : Marianne prend des cours de patinage, et Félix veut devenir joueur de hockey professionnel. Mais leur amitié et leur talent attirent les jalousies, et un jour, Félix est sévèrement puni pour avoir rendu copie blanche à un devoir. Félix nie tout en bloc, il a travaillé, vraiment ! Qui a fait le coup ? Marianne décide denquêter pour aider son ami.