Dernier volume de la tétralogie. Des orques se sont échouées au sud-ouest du Canada. Pour Harald, Loïc et Leia de l'agence Imago Mundi, un étrange centre de recherches serait en cause. Dans le même temps, les activités de l'agence sont forcées de s'interrompre et des connexions entre des trusts pétroliers et les concepteurs d'un projet ultrasecret de conquête planétaire sont mises à jour.

Cette série évoque les catastrophes écologiques du XXIe siècle. Une équipe de chercheurs s'embarque pour l'Antarctique afin d'étudier le réchauffement climatique. Leia, ex-membre de l'agence Imago mundi, qui fait partie du voyage, va vite déchanter en découvrant que les protocoles scientifiques qui président à cette mission de sauvetage de la planète sont loin d'être rigoureux.

Cette série évoque les catastrophes écologiques du XXIe siècle. Léia est une brillante mathématicienne envoyée en mission polaire pour étudier le réchauffement climatique. Mais son enthousiasme ne dure qu'un temps quand elle découvre que les protocoles scientifiques sont loin d'être respectés. Sa curiosité la met en danger.

L'agence Imago Mundi effectue des sondages en Angleterre mais la déviation d'un rayon laser irradie gravement le public présent et l'agence se voit contrainte de suspendre ses activités. Suspectant une machination, Harald décide de se rendre dans le Grand Nord pour vérifier si des concurrents ne seraient pas déterminés à s'approprier les repérages de diamants commandés au Canada.