Buuut ! C'est la récré et comme tous les jours, Max joue au foot avec ses copains. D'ailleurs, il rœve de s'inscrire au club avec eux. Mais ses parents préfèreraient qu'il fasse du thédtre ou de la musique. Comment les convaincre ?

Max dispute son premier match. Son rœve ? Marquer un but ! Hélas, en voulant y aller seul, Max se fait prendre le ballon. L'équipe de Max est désormais menée 1 à 0. Il va falloir agir. Comment ? Leur entraîneur a la solution...

L'entraîneur présente à l'équipe un nouveau joueur... ou plutôt une nouvelle joueuse car il s'agit d'une fille, Léa. Une fille ? Max et ses copains sont dépités : c'est bien connu, les filles sont nulles au foot. Mais quand l'entraînement commence, Léa se révèle une sacrée joueuse... qui dribble Max les doigts dans le nez. Max se sent humilié d'œtre battu par une fille. Mais quand il en parle le soir avec ses parents, ils ne sont pas d'accord ! Si Léa est douée, c'est bien pour l'équipe, non ? Max va changer de regard sur Léa et aider le reste de l'équipe à le faire...