Ohio, octobre 1900. Emily, toujours traquée par les deux Pinkerton, continue son chemin de vengeance. Accompagnée de la petite Claire et de Susan, une esclave affranchie qu'elle a sauvée des griffes du Klan, elle arrive à Oil Town, une ville-chantier où l'on fore la terre à la recherche du précieux or noir. Mais après deux meurtres qui ont défrayé la chronique, les choses risquent bien de se compliquer pour elle... Et la rage qui secoue ses entrailles ne va-t-elle pas lui faire perdre pied ?

Sud du Texas, Septembre 1900.
Lorsqu' Emily entre dans la ville de Galeston, le "Labour Day" bat son plein, et les glorieux travailleurs défilent sous les clameurs de la foule ; Emily, elle n'a pas le cœur à la fête, et préfère se rendre directement au nouveau rendez-vous qu'elle s'est fixé avec le destin. Mais au moment de sonner à la porte de l'institution religieuse, sa main est prise d'un léger tremblement, et dans sa tête, la tempête gronde... Car la vengeance, venue des profondeurs, pourrait bien tout emporter sur son passage !

5 copains aussi unis que les 5 anneaux des JO et un nouveau défi sportif : monter à cheval ! L'HISTOIRE : La Bande Olympique part en vacances dans un centre équestre. Malheureusement, ils déchantent vite : c'est un stage de haut niveau, alors qu'ils sont débutants ! Et leurs camarades se montrent peu accueillants. Mais quand l'étalon star de l'écurie disparaît, tout le monde va devoir se serrer les coudes... LES THèMES : Equitation - Sport - Entraide - Débrouillardise - Amitié

5 copains aussi unis que les 5 anneaux des JO se lancent leur 2e défi sportif : s'initier au skate et au BMX ! L'HISTOIRE : Après leur succès au foot, la Bande Olympique s'essaye aux sports de glisse en construisant un skatepark improvisé. Mais François est repéré par un directeur sportif qui lui propose de rejoindre son équipe et lui promet la célébrité... LES THèMES : Sports urbains ; Sport ; Entraide ; Débrouillardise ; Amitié

5 copains aussi unis que les 5 anneaux des JO se lancent leur 1er défi sportif : former une équipe de foot ! L'HISTOIRE : Max a convaincu ses 4 copains de monter une équipe de foot ! Mais où jouer dans leur cité, sans jardin ni square ? Quand Madame la maire leur demande de nettoyer le vieux stade, ils y voient l'opportunité d'en faire leur terrain. Mais la bande rivale qui l'occupe déjà les fait vite déchanter... LES THèMES : Foot ; Sport ; Entraide ; Débrouillardise ; Amitié

New York, Novembre 1900.
Emily a trouvé une place de danseuse dans une revue de Broadway. Malgré la pression, elle doit tenir jusqu'à l'avant-première pour avoir une chance d'approcher sa prochaine cible. Mais les Pinkerton ont retrouvé sa piste, et même s'il leur manque toujours une pièce du puzzle, ils commencent peu à peu à démêler les fils de cette histoire. Après avoir appris que sa mère était encore vivante, La Venin trouvera-t-elle encore la force de continuer sur la voie de la vengeance ?
Aura-t-elle le droit à un peu de lumière pour transpercer ce ciel d'éther ?

Emily arrive au terme de sa quête de vengeance, visant à retrouver et éliminer les meurtriers de sa mère. Après avoir fait le deuil Stanley Whitman, l'homme qu'elle aimait, elle met en place le plan qui lui permettra d'atteindre sa dernière cible et ainsi achever son sanglant projet. Pour cette ultime étape, la plus ambitieuse et dangereuse de toutes, Emily est prête à prendre tous les risques. L'homme à abattre n'est en effet autre que le président des Etats-Unis.