Megumi n'a peur de rien. Surtout pas d'un fantôme irlandais qui hante la maison de ses ancœtres ! Saura-t-elle lever la malédiction qui pèse sur lui ? Une histoire pleine de rebondissements où l'on croise Yokaï et robots dans le Japon des années 80.

Keren et Nathan sont dans la même classe mais ne se connaissent pas réellement. Lors d'une sortie scolaire, un incident dans le métro les entraîne dans une traque souterraine, à la découverte de secrets enfouis au coeur de Paris.

Le père de Nathan a enfin révélé son secret. Une erreur commise quelques années auparavant à Sublutetia, et qui lui a valu son bannissement, est en train de le rattraper. Mais il va tout faire pour se racheter. Quant à Nathan et Keren, ils s'avouent leurs sentiments.

Alors que Keren et Nathan connaissent de nouveau une vie normale depuis près d'un an, le père de ce dernier leur confie une importante mission. Détenteur d'un encombrant objet capable de briser l'équilibre entre Sublutetia et la surface, il les charge de retrouver un personnage de confiance pour l'en débarrasser : le mystérieux Escalopier.