Le Yéti, Nessie, Dracula, l'île de Pâques, le lac aux diamants, le Graal, les pyramides, Stonehenge, l'Atlantide, le Triangle des Bermudes, quel est le point commun entre ces créatures, ces lieux, ces édifices et ces phénomènes ? Ils sont tous étranges, bizarres, inexpliqués, fascinants, en un mot : mys-té-rieux. Mais rien qu'à les voir dessinés, rassemblés, et légendés dans cet Atlas inépuisable... tout s'éclaire !

ALa 4e de couverture indique : « Laura, la plus jeune personne à avoir fait le tour du monde en solitaire, est-elle partie à 13 ou à 16 ans ? Est-il possible de traverser l'Atlantique sur un radeau en papyrus ? Comment une robe longue, peu commode pour s'aventurer en pleine jungle, parvint-elle à sauver la vie d'une exploratrice ? Combien d'hommes sont descendus dans la fosse des Mariannes, au fond du Pacifique, à 11 000 mètres en dessous du niveau de la mer ? Pourquoi le cartographe George Everest était-il très fâché que l'on donne son nom à un sommet de l'Himalaya ? Et pourquoi l'un des cratères de la Lune s'appelle-t-il "Poppy" ? Les réponses à toutes ces questions, et à mille autres, sont dans ce livre époustouflant. »

Mayt est triste, elle pleure sa grand-mère disparue et s'inquiète de la mise au tombeau qui approche. Elle supplie Kheti d'inscrire sur le sarcophage les formules magiques permettant d'éviter les pièges de l'au-delà. Commence alors un voyage qui est peut-être sans retour.

Arrivés au seuil du monde des morts, Kheti et Mayt poursuivent leur dangereux voyage. Il leur faut accéder à Osiris, le roi des morts, et le convaincre d'accueillir dignement Mémé Nehet. Mais restera encore pour les deux enfants à retrouver la porte de sortie afin de regagner le monde des vivants.

Lancés à la poursuite de leur chat, Kheti et Mayt se retrouvent dans le monde des dieux. Là, une mission leur est confiée : ils doivent prévenir la déesse Sekhmet qu'un complot se trame contre elle. De leur succès dépend l'avenir des Egyptiens car la déesse retient les eaux du Nil en otage.

En gagnant la confiance de la déesse lionne, Mayt et Kheti ont obtenu un talisman qui leur permet de voyager entre le monde des hommes et celui des dieux. Mais un voyou du village vole le bijou. Il se fait passer pour Kheti et sème la zizanie parmi les dieux. Kheti, Mayt et leur fidèle chat, Miou, doivent l'arrêter pour rétablir la paix dans les deux mondes.