Sud-ouest de la Chine, années 1990.À la Source de Printemps, sur le mont Nannuo, la culture du thé rythme la vie des habitants depuis toujours. Loin de connaître les progrès sans précédent qui se propagent au reste du pays, les Akha perpétuent des méthodes de récolte archaïques et des principes religieux très strictes. Li-yan, première personne de sa famille à savoir lire et écrire, rejette les traditions qui ont jusqu’alors façonné son existence. Sur le point de débuter la formation qui fera d’elle la prochaine sage-femme de la vallée, elle décide de poursuivre ses études malgré les réticences de la communauté. Malheureusement, lorsqu’elle doit faire face à une grossesse non désirée, la loi akha tombe, et Li-yan n’a d’autre choix que tout abandonner û jusqu’à son enfant, qu’elle dépose sur les marches d’un orphelinat, accompagnée d’une galette de thé. Les années passant, le souvenir de cette tragédie la hante, tandis qu’à des milliers de kilomètres, une jeune femme se lance à la recherche de ses racinesà

L'inspectrice Liu Hulan est appelée pour enquêter sur une mort suspecte : le corps d'un archéologue américain a été retrouvé non loin du Barrage des Trois-Gorges, sur un site archéologique voué à disparaître une fois la construction achevée.Ce lieu intéresse également son mari, l'avocat américain David Stark, qui cherche à découvrir l'auteur d'un vol sans précédent. En effet, l'artefact manquant pourrait prouver que la Chine est la plus ancienne civilisation du monde ayant survécu à ce jour.Peu à peu, les pistes se brouillent et s'entremêlent. S'ils veulent élucider ces mystères, Hulan et Stark devront unir leurs forces - et affronter par la même occasion le séisme intime qui bouleverse leur vie et leur relation...

En 1937 dans la cité cosmopolite de Shanghai, la vie insouciante de deux soeurs aux caractères opposés, Pearl et May Chin, est bouleversée quand leur père, ruiné, décide de les vendre à des Chinois de Californie. Elles s'installent alors à Los Angeles et tentent de s'intégrer malgré le racisme et l'anticommunisme.