Dans le Sud profond des Etats-Unis, entre trafics d'alligators, manipulation de la justice et crimes racistes, Steve et Angela affrontent des policiers ripoux. Cette nouvelle parution s'accompagne d'une cahier spécial et inédit présentant le Ku Klux Klan.

Steve et Angela, deux agents spéciaux de l'AKN, une association de lutte contre le Ku Klux Klan, se sont embarqués dans un jeu dangereux. Steve a infiltré un groupuscule d'un camp militaire "survivaliste" sous une fausse identité. Dans le camp, le Klan lui propose une mise à l'épreuve : descendre un fugitif.

Les agents Angela Freeman et Steven Ryan luttent depuis longtemps contre le Ku Klux Klan. Leur première aventure les mène à la frontière mexicaine où des immigrés mexicains disparaissent. Cette nouvelle parution s'accompagne d'un cahier spécial et inédit présentant le Ku Klux Klan.