Au matin de l'incendie de l'hôtel qui a coûté la vie à Irina Spasky, Dan et Amy retrouvent dans un carnet de l'ex-espionne une mystérieuse phrase, extraite d'une chanson. Ils comprennent que leur prochaine destination est Pretoria, Afrique du Sud. Sur place, un vieil homme leur remet une carte postale retraçant l'histoire de Chaka Zoulou, un guerrier sans pitié, membre du clan Tomas...

Sous le soleil des Caraïbes et de la Jamaïque, révélations sur le clan Madrigal ! Grâce au médaillon trouvé en Chine, Dan et Amy connaissent leur prochaine destination : les Caraïbes. Ils partent sur les traces de la célèbre pirate Anne Bonny. Désormais, ils refusent de partager leurs découvertes avec Nellie en qui ils n'ont plus confiance. Après une étape aux Bahamas, ils s'envolent pour la Jamaïque. Là-bas, ils rencontrent Lester et sa grand-mère, Mamzelle Alice, qui leur remettent, de la part de Grace Cahill (décidément cette dernière avait tout prévu !) un petit serpent en argent, identique à celui que porte Nellie dans le nez. Les enfants poursuivent leur enquête en accumulant plusieurs indices. Très vite ils se rendent compte que chaque indice est associé à un clan Cahill et, qu'une fois quatre amulettes réunies, ils vont pouvoir ouvrir un mystérieux coffret d'argent. Avec l'aide de Lester, ils subtilisent le coffret. Mais, poursuivis par les Kabra, l'aventure vire au drame : Lester disparaît dans les sables mouvants. Effondrés par la mort de leur nouvel ami, Dan et Amy décident d'abandonner la course. Seulement Nellie ne l'entend pas ainsi. Elle va provoquer une rencontre avec l'homme en noir qui a d'importantes révélations à leur faire sur le clan Madrigal...

La chasse aux 39 clés se termine ! Rendez-vous en Grande-Bretagne et en Irlande ! Ultime étape : Londres, sur les traces de Shakespeare. Après avoir trouvé un indice près de la tombe du célèbre dramaturge, Amy, Dan et Nellie partent vers une île inconnue, au large de l'Irlande. Ils y découvrent la demeure ancestrale de Gideon Cahill, l'ancêtre de la famille. Mais ils ne sont pas seuls, tous les représentants de chaque branche ont suivi la même piste...

Dan et Amy se rendent à Sydney, à la recherche d'une nouvelle clé. Ils profitent de l'occasion pour retrouver "oncle Shep", un cousin de leur père. À peine arrivée chez lui, Amy reçoit un étrange coup de fil de Ian Kabra qui la bouleverse : l'incendie dans lequel sont morts ses parents était volontaire. À ses risques et périls, la jeune fille accepte de le rencontrer en secret...

Découvrez le passé houleux des membres de la famille Cahill et retrouvez vos héros Dan et Amy ! Ces derniers apprennent l'existence d'un anneau d'or ayant appartenu à l'ancêtre Gideon Cahill, et convoité par une famille ennemie cruelle, les Vesper... Ils décident de partir avec leur oncle Fiske, au mont Cervin, dans les Alpes, à la recherche du précieux objet ! Mais il faut faire vite, car ils ne sont pas les seuls sur la piste...

Amy et Dan doivent subtiliser un nouvel objet ancien pour le compte de Vesper I ! En Italie, Amy et Dan rencontrent Vanessa Mallory, une jeune américaine à la gare de Florence. Pour passer inaperçus, les deux enfants montent avec elle dans le train pour se rendre en Suisse. En chemin, ils reçoivent un message de Vesper I : il leur ordonne de trouver la carte de De Virga, une mappa mundi du XVe siècle. Amy et Dan n'ont pas d'autre choix que de lui obéir, car il détient toujours sept membres de la famille Cahill. Ils vont devoir se rendre en Allemagne, puis en République Tchèque et faire preuve encore une fois de courage pour remplir cette deuxième mission...