Une nouvelle élève vient d'arriver à l'Académie Bergström. Entre Alexa l'impulsive et Singrid la sauvage, les relations vont vite se révéler houleuses... Heureusement, cela n'empêche pas les Kinra Girls de continuer leurs explorations et de faire une découverte extraordinaire !

C'est les vacances de Noël ! A la fois ravies de retrouver leur famille et un peu tristes de se quitter, les Kinra Girls promettent de s'écrire des cartes postales électroniques ! Mais si quatre d'entre elles tiennent bien leur promesse, l'une tarde à donner des nouvelles... Que se passe-t-il ?

Un nouveau fait son entrée à l académie Bergström. Joseph Mato Sapa est un géant Sioux. C est surtout un agent de surveillance recruté par le directeur pour garder un oeil sur les élèves en dehors des cours ! Voilà qui contrarie bien nos 5 aventurières toujours à l affût d'escapades nocturnes... Mais Joseph révèle aux Kinra girls leurs animaux totems... et aide Kumiko à faire progresser l enquête sur ses parents.