Les Barbapapa sont chassés du square par des promoteurs qui veulent tout détruire pour construire un immeuble. Mais où vont pouvoir jouer les enfants ? Barbapapa décide de créer une aire de jeux, rien que pour eux !

Les ingénieux Barbapapa créent un orchestre ! Barbalala, la musicienne, compose de la musique. Barbapapa propose de fabriquer des violons plutôt que de jouer sur un orgue dont la sonorité laisse à désirer. Les Barbabébés vont trouver moult objets qui font du bruit... ou de la musique et, finalement, former un magnifique orchestre.

Les Daton en cavale : Pour le plus grand bonheur des Dalton, leur gardien de prison fête son anniversaire... L'occasion est trop belle pour les quatre frères qui tentent alors une évasion spectaculaire ! Naturellement désigné pour mettre fin à cette cavale, Lucky Luke part sur leurs traces, aidé du chien le plus bête de l'Ouest, Rantanplan. Contre toute attente, la piste des évadés prend la direction du Grand Nord Canadien. Tenteraient-ils de trouver protection auprès de leur douce maman Ma Dalton ?