Dans son empire de Chine, l'empereur découvre un trésor inégalable de beauté et d'harmonie : le chant du rossignol, qui vit dans sa forêt, insuffle force et courage aux plus démunis et provoque l'émerveillement de tous. L'empereur décide de s'approprier l'oiseau merveilleux jusqu'au jour où un rossignol mécanique, incrusté d'or et de pierres précieuses, vient prendre sa place et fait perdre la tête à la cour... Toute la sensibilité du conte d'Andersen se retrouve dans les illustrations d'Éric Battut ; d'une riche sobriété, elles s'allient avec finesse à ce récit empreint de liberté et de poésie.

Il était une fois un joli sapin juste sorti de terre, au milieu d'une forêt de grands pins et sapins. «Ah, si j'étais grand comme Les autres ! Soupirait-il, je pourrais étendre ma verdure et, de ma cime, contempler le vaste monde.»

Les mois, Les saisons passaient. Le sapin grandissait, grandissait. Un Noël enfin, il est choisi et emporté à La ville...

Le célèbre conte de Noël d'Andersen qui met en scène un petit sapin impatient de grandir. Une version fidèle au texte d'origine

Un petit sapin désire grandir pour être aussi beau que les majestueux sapins qui l'entourent. Dans sa forêt natale, il rêve de découvrir le monde. Les saisons passent. Un jour d'hiver, il est enfin choisi, coupé et installé dans une belle maison, le soir de Noël. Mais quelques jours plus tard, le voilà remisé au grenier... Nouvelle illustration d'un texte paru en 1999 dans la collection «Les Classiques du Père Castor».

Hans Christian Andersen

Le conte du Petit sapin parait en 1844 dans le recueil Nouveaux contes. Aujourd'hui, Andersen est traduit dans plus de cent langues et reste l'un des conteurs les plus populaires.

Une petite fille marche pieds nus dans la neige dans les rues de Copenhague. Elle craque des allumettes qui lui donnent des images de bonheur.