Embarqués sur leur hors-bord, Stig et Tilde débarquent sur une nouvelle île... àet se font aussitôt attaquer par des loups ! Rapidement, ils découvrent les traces d'un ancien habitant ayant vécu parmi les loups... Perdus, blessés, entourés de dangers, les jumeaux devront à nouveau s'en sortir en territoire hostile.

Sauvés ! Après maintes aventures, Stig et Tilde, blessés, épuisés, arrivent enfin sur l¹île promise. Douches chaudes et barbecue, ici, c¹est le paradis ! Sauf que deux clans s¹affrontent sur l¹île, et qu¹un chef autoproclamé sème la zizanie. On dirait qu¹il y a quelque chose de pourri au paradis