Une nouvelle mission attend Eliza et Olivia ! Cette fois-ci, les deux jeunes filles doivent aider le gourmand Prince. Autrefois un cheval de course hors pair, le poney n'a pas posé les sabots dans un hippodrome depuis bien longtemps ! Pour vaincre la malédiction, Olivia et Eliza doivent redonner le goût de la compétition à Prince, d'autant que le Grand Prix National approche rapidement...

Les poneys de l'écurie de Pemberley ont été emprisonnés dans le temps ! Et seules deux jeunes filles courageuses pourraient les libérer de cette malédiction... Heureusement, Olivia et Eliza sont bien décidées à voler à leur secours ! Pour commencer, il faut libérer la vilaine Bess du mauvais sort qui l'a transformée en bandit des grands chemins... Les deux amies réussiront-elles à lui prouver que le crime ne paie pas ?