Grégoire doit faire équipe avec une pimbêche pour écrire avec elle un nouveau chapitre du Livre des mages. Ce nouvel épisode est peuplé de créatures extraordinaires, dragons, lutins, méduses, etc.

Bien que Grégoire ait promis à ses parents qu'il ne partirait plus, le voilà en route pour une nouvelle aventure. Grâce à son talisman, il se rend au XVIIe siècle dans un monde où les gargouilles s'animent pour devenir de vrais dragons et où il doit lutter contre les forces de la magie noire.

Dans ce nouvel opus, Grégoire se prépare à l'ultime bataille en compagnie de sa soeur, une redoutable magicienne.