A la poursuite de défis "grandeur Nature" la navigatrice de l'extrême Anne Quéméré aborde ici une route maritime mythique. Aux confins du globe, où à la fonte des glaces, deux océans se mêlent. Découverte d'un monde sans commune mesure avec le nôtre, son récit entraîne nos repères au-delà de l'exploit personnel, vers le large.