Les Schtroumpfs et la machine à rêver est le 37e album de la série créée par Peyo en 1958. Les petits bonhommes bleus y découvrent une mystérieuse plaque de cristal qui semble avoir le pouvoir de leur faire vivre leurs rêves les plus fous. Mais ne s’agirait-il pas là d’un piège ? Les Schtroumpfs ont beau avoir l'âge de la retraite, ils gardent la même énergie débordante.

Depuis très longtemps, les cigognes transportent les Schtroumpfs lors de leurs déplacements lointains. Cette fois encore, trois d'entre elles se dévouent pour conduire une délégation de Schtroumpfs chez le mage Homnibus à l'occasion de son anniversaire. Mais, pour le retour, les cigognes d'habitude si ponctuelles ne sont pas au rendez-vous...

Le Schtroumpf Costaud, qui fait de l'aviron sur le lac du barrage, aperçoit dans la brume la silhouette d'un monstre. Est-ce une hallucination ? Non ! Les Schtroumpfs rencontrent bientôt cette créature, un dragon, qui est d'ailleurs une de leurs vieilles connaissances.
L'encombrant dragon va les entraîner jusqu'au lointain château de Jolival où ils l'aideront à secourir son maître, le fantasque Baron Florimond...

Catastrophe ! C'est le jour de la photo de classe et la tenue de Suzon est tachée. Impossible de poser ainsi sur le cliché ! Peut-être que ce papillon aux milles couleurs pourrait sauver sa robe à fleurs ?

Depuis qu'il est parti, mon papa est partout. Maman dit qu'il est au ciel désormais, mais pas seulement. C'est pas vrai. Au début, y'avait que du vide et du chagrin. Et puis un matin, tout à coup, j'ai compris : papa est encore là.

Une nouvelle merveilleuse folie concoctée par émilie Chazerand et Joëlle Dreidemy ! Cléo et Champollion sont frère et soeur. Ou? pas exactement ! En effet, ce sont tous les deux les enfants de Pierre-Paul Petitpoisson, un égyptologue loufoque qui a mis au point la géniale « douche de résurrection ». Ainsi, Cléo est en réalité le clone de Cléopâtre, reine d'égypte ! D'ailleurs, elle a le même caractère tyrannique que la célèbre reine, et se souvient parfaitement de sa vie d'avant, à Alexandrie, où tout le monde était à ses pieds, et où tout était tellement mieux qu'ici? Aussi, pour lui faire plaisir, Pierre-Paul Petitpoisson a-t-il décidé de mettre au point un? « appareil à raclette et à remonter le temps ». C'est parti pour l'égypte Antique !